Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 16:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya, carilah m  wajah-Nya selalu!

AYT

Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya senantiasa.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Bertanya-tanyalah akan Tuhan dan akan kuasa-Nya dan caharilah hadirat-Nya selalu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Mintalah kekuatan daripada-Nya, sembahlah Dia senantiasa.

MILT (2008)

Carilah TUHAN YAHWEH 03068 dan kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya terus-menerus.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Carilah
<01875>
TUHAN
<03068>
dan kekuatan-Nya
<05797>
, carilah
<01245>
wajah-Nya
<06440>
selalu
<08548>
!
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Bertanya-tanyalah
<01875>
akan Tuhan
<03068>
dan akan kuasa-Nya
<05797>
dan caharilah
<01245>
hadirat-Nya
<06440>
selalu
<08548>
.
HEBREW
dymt
<08548>
wynp
<06440>
wsqb
<01245>
wzew
<05797>
hwhy
<03068>
wsrd (16:11)
<01875>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:11

Carilah 1  3  TUHAN dan kekuatan-Nya 2 , carilah 1  wajah-Nya selalu!

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA