Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya dan Elkana adalah penunggu pintu pada tabut;

AYT (2018)

Berekhya dan Elkana adalah penjaga pintu gerbang tabut itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Maka Berekhya dan Elkana itulah penunggu pintu bagi tabut itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya dan Elkana bersama Obed-Edom dan Yehia dipilih menjadi pengawal Peti Perjanjian TUHAN. Para imam berikut ini: Sebanya, Yosafat, Netaneel, Amasai, Zakharia, Benaya dan Eliezer dipilih untuk membunyikan trompet di depan Peti itu.

MILT (2008)

Dan Berekhya serta Elkana adalah penjaga pintu pada tabut itu.

Shellabear 2011 (2011)

Berekhya dan Elkana adalah penjaga pintu gerbang bagi tabut itu.

AVB (2015)

Berekhya dan Elkana ialah penjaga pintu gerbang bagi tabut itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya
<01296>
dan Elkana
<0511>
adalah penunggu pintu
<07778>
pada tabut
<0727>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Maka Berekhya
<01296>
dan Elkana
<0511>
itulah penunggu pintu
<07778>
bagi tabut
<0727>
itu.
HEBREW
Nwral
<0727>
Myres
<07778>
hnqlaw
<0511>
hykrbw (15:23)
<01296>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

1 Berekhya dan Elkana adalah penunggu pintu pada tabut;

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA