Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya dan Elkana adalah penunggu pintu pada tabut;

AYT

Berekhya dan Elkana adalah penjaga pintu gerbang tabut itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Maka Berekhya dan Elkana itulah penunggu pintu bagi tabut itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya dan Elkana bersama Obed-Edom dan Yehia dipilih menjadi pengawal Peti Perjanjian TUHAN. Para imam berikut ini: Sebanya, Yosafat, Netaneel, Amasai, Zakharia, Benaya dan Eliezer dipilih untuk membunyikan trompet di depan Peti itu.

MILT (2008)

Dan Berekhya serta Elkana adalah penjaga pintu pada tabut itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Berekhya
<01296>
dan Elkana
<0511>
adalah penunggu pintu
<07778>
pada tabut
<0727>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:23

Maka Berekhya
<01296>
dan Elkana
<0511>
itulah penunggu pintu
<07778>
bagi tabut
<0727>
itu.
HEBREW
Nwral
<0727>
Myres
<07778>
hnqlaw
<0511>
hykrbw (15:23)
<01296>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:23

1 Berekhya dan Elkana adalah penunggu pintu pada tabut;

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA