Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Para penyanyi, yakni Heman, v  Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

AYT

Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Adapun biduan yang bernama Heman dan Asaf dan Etan itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak tembaga.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

(15:17)

MILT (2008)

Dan para penyanyi adalah Heman, Asaf, dan Etan harus menyanyi dengan simbal perunggu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Para penyanyi
<07891>
, yakni Heman
<01968>
, Asaf
<0623>
dan Etan
<0387>
harus memperdengarkan
<08085>
lagu dengan ceracap
<04700>
tembaga
<05178>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Adapun biduan
<07891>
yang bernama Heman
<01968>
dan Asaf
<0623>
dan Etan
<0387>
itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak
<04700>
tembaga
<05178>
.
HEBREW
eymshl
<08085>
tsxn
<05178>
Mytlumb
<04700>
Ntyaw
<0387>
Poa
<0623>
Nmyh
<01968>
Myrrsmhw (15:19)
<07891>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

1 Para penyanyi, yakni Heman, Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA