Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Lalu Daud memanggil Zadok f  dan Abyatar, g  imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab,

AYT (2018)

Daud memanggil Imam Zadok dan Abyatar. Dia juga memanggil orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel, dan Aminadab.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Arakian, maka dipanggil Daud akan imam Zadok dan Abyatar dan akan orang-orang Lewi yang bernama Uriel dan Asaya dan Yoel dan Semaya dan Eliel dan Aminadab.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Lalu Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar serta keenam orang Lewi itu, yakni: Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab.

MILT (2008)

Dan Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, dan Yoel, Semaya, dan Eliel, serta Aminadab,

Shellabear 2011 (2011)

Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoël, Semaya, Eliel, dan Aminadab.

AVB (2015)

Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta bani Lewi, iaitu Uriel, Asaya, Yo'el, Semaya, Eliel, dan Aminadab.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Lalu Daud
<01732>
memanggil
<07121>
Zadok
<06659>
dan Abyatar
<054>
, imam-imam
<03548>
itu, dan orang-orang Lewi
<03881>
, yakni Uriel
<0222>
, Asaya
<06222>
, Yoel
<03100>
, Semaya
<08098>
, Eliel
<0447>
dan Aminadab
<05992>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Arakian, maka dipanggil
<07121>
Daud
<01732>
akan imam
<03548>
Zadok
<06659>
dan Abyatar
<054>
dan akan orang-orang Lewi
<03881>
yang bernama Uriel
<0222>
dan Asaya
<06222>
dan Yoel
<03100>
dan Semaya
<08098>
dan Eliel
<0447>
dan Aminadab
<05992>
.
HEBREW
bdnymew
<05992>
laylaw
<0447>
hyems
<08098>
lawyw
<03100>
hyve
<06222>
layrwal
<0222>
Mywllw
<03881>
Mynhkh
<03548>
rtybalw
<054>
qwdul
<06659>
dywd
<01732>
arqyw (15:11)
<07121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:11

Lalu Daud memanggil Zadok 1  dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel 2 , Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab,

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA