Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 14:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Ketika orang Filistin itu datang dan mengadakan penyerbuan di lembah m  Refaim,

AYT

Orang-orang Filistin datang dan melakukan penyerbuan di Lembah Refaim.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Hata, maka datanglah orang Filistin, lalu merambat di lembah Refayim.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Sementara itu orang Filistin sudah tiba di Lembah Refaim dan merampoki lembah itu.

MILT (2008)

Dan orang Filistin datang dan mengadakan penyerbuan di lembah Refaim.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Ketika orang Filistin
<06430>
itu datang
<0935>
dan mengadakan penyerbuan
<06584>
di lembah
<06010>
Refaim
<07497>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Hata, maka datanglah
<0935>
orang Filistin
<06430>
, lalu merambat
<06584>
di lembah
<06010>
Refayim
<07497>
.
HEBREW
Myapr
<07497>
qmeb
<06010>
wjspyw
<06584>
wab
<0935>
Mytslpw (14:9)
<06430>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 14:9

Ketika orang Filistin itu datang dan mengadakan penyerbuan di lembah 1  Refaim,

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA