Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 14:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Ketika orang Filistin menyerbu sekali lagi di lembah q  itu,

AYT

Orang-orang Filistin kembali menyerbu lembah itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Hata, maka kembali datanglah orang Filistin, lalu merambat dalam lembah itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Tidak lama kemudian orang Filistin datang dan merampoki lagi Lembah Refaim.

MILT (2008)

Dan orang Filistin masih menyerbu di lembah itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Ketika orang Filistin
<06430>
menyerbu
<06584>
sekali lagi
<05750> <03254>
di lembah
<06010>
itu,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Hata, maka kembali
<03254>
datanglah
<05750>
orang Filistin
<06430>
, lalu merambat
<06584>
dalam lembah
<06010>
itu.
HEBREW
qmeb
<06010>
wjspyw
<06584>
Mytslp
<06430>
dwe
<05750>
wpyoyw (14:13)
<03254>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 14:13

Ketika orang Filistin menyerbu sekali 1  lagi di lembah itu,

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA