Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 11:42

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:42

Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang;

AYT

Adina, anak Siza, orang Ruben. Dialah kepala orang Ruben, dan bersamanya ada tiga puluh orang.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 11:42

dan Adina bin Siza, seorang Rubin dan penghulu segala orang Rubin, maka adalah lagi tiga puluh orang di atasnya,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 11:42

(11:26)

MILT (2008)

Adina anak Siza, orang Ruben pemimpin orang-orang Ruben, dan tiga puluh orang bersamanya;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:42

Adina
<05721>
anak
<01121>
Siza
<07877>
orang Ruben
<07206>
, kepala
<07218>
orang-orang Ruben
<07206>
dan beserta
<05921>
dia ada tiga puluh
<07970>
orang;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:42

dan Adina
<05721>
bin
<01121>
Siza
<07877>
, seorang Rubin
<07206>
dan penghulu
<07218>
segala orang Rubin
<07206>
, maka adalah lagi tiga puluh
<07970>
orang di atasnya
<05921>
,
HEBREW
o
Myswls
<07970>
wylew
<05921>
ynbwarl
<07206>
sar
<07218>
ynbwarh
<07206>
azys
<07877>
Nb
<01121>
anyde (11:42)
<05721>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:42

Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang;

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA