Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 11:41

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:41

Uria, m  orang Het 1 ; Zabad n  bin Ahlai;

AYT (2018)

Uria, orang Het; Zabad, anak Ahlai;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 11:41

dan Uria, orang Heti, dan Zabad bin Ahlai,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 11:41

(11:26)

MILT (2008)

Uriah orang Het; Zabad anak Ahlai;

Shellabear 2011 (2011)

Uria, orang Het; Zabad bin Ahlai;

AVB (2015)

Uria, orang Het; Zabad anak Ahlai;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:41

Uria
<0223>
, orang Het
<02850>
; Zabad
<02066>
bin
<01121>
Ahlai
<0304>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:41

dan Uria
<0223>
, orang Heti
<02850>
, dan Zabad
<02066>
bin
<01121>
Ahlai
<0304>
,
AYT ITL
Uria
<0223>
, orang Het
<02850>
; Zabad
<02066>
, anak
<01121>
Ahlai
<0304>
;

[<00>]
AVB ITL
Uria
<0223>
, orang Het
<02850>
; Zabad
<02066>
anak
<01121>
Ahlai
<0304>
;

[<00>]
HEBREW
o
ylxa
<0304>
Nb
<01121>
dbz
<02066>
ytxh
<02850>
hyrwa (11:41)
<0223>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:41

Uria, m  orang Het 1 ; Zabad n  bin Ahlai;

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:41

Uria 1 , orang Het; Zabad bin Ahlai;

Catatan Full Life

1Taw 11:41 1

Nas : 1Taw 11:41

Uria terdaftar sebagai salah satu orang perkasa yang dengan setia memberikan dukungan kuat kepada Daud (ayat 1Taw 11:10). Namun Daud mengambil istri orang ini untuk dirinya sendiri dan menyebabkan Uria dibunuh (pasal 2Sam 11:1-27). Dosa Daud dipandang demikian dahsyat sehingga ia hidup di bawah hukuman Allah sepanjang sisa hidupnya. Dosa ini disinggung dalam pasal pertama PB (Mat 1:6;

lihat cat. --> 2Sam 12:9;

lihat cat. --> 2Sam 12:10;

lihat cat. --> 2Sam 12:11-12;

lihat cat. --> 2Sam 12:12;

lihat cat. --> 2Sam 12:13;

lihat cat. --> 2Sam 12:15;

lihat cat. --> 2Sam 12:24;

[atau ref. 2Sam 12:1-25]

mengenai dosa Daud).

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA