Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 11:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo, orang Ahohi itu; ia termasuk ketiga pahlawan itu.

AYT

Sesudah dia, Eleazar, anak Dodo, orang Ahohi. Dia adalah salah satu dari tiga pahlawan itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Kemudian dari padanya adalah Eleazar bin Dodo, orang Ahohi, ialah masuk bilangan pahlawan tiga orang itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Orang kedua dalam Triwira itu ialah Eleazar anak Dodo dari kaum Ahohi.

MILT (2008)

Dan sesudahnya, Eleazar anak Dodo, orang Ahohi, dia berada di antara ketiga para pahlawan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Dan sesudah
<0310>
dia, Eleazar
<0499>
anak
<01121>
Dodo
<01734>
, orang Ahohi
<0266>
itu; ia
<01931>
termasuk ketiga
<07969>
pahlawan
<01368>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Kemudian
<0310>
dari padanya adalah Eleazar
<0499>
bin
<01121>
Dodo
<01734>
, orang Ahohi
<0266>
, ialah
<01931>
masuk bilangan pahlawan
<01368>
tiga
<07969>
orang itu.
HEBREW
Myrbgh
<01368>
hswlsb
<07969>
awh
<01931>
yxwxah
<0266>
wdwd
<01734>
Nb
<01121>
rzela
<0499>
wyrxaw (11:12)
<0310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:12

Dan sesudah dia, Eleazar 1  anak Dodo 3 , orang Ahohi 4  itu; ia termasuk ketiga 5  pahlawan 2  itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA