1 Raja-raja 21:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Segera sesudah Ahab mendengar, bahwa Nabot sudah mati, ia bangun dan pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk mengambil kebun itu menjadi miliknya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Ahab segera pergi dan mengambil kebun anggur itu menjadi miliknya. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Hata, demi didengar Akhab akan hal Nabot sudah mati itu, maka bangkitlah Akhab berdiri hendak turun pergi mengambil kebun anggur Nabot, orang Yizrieli itu, akan miliknya. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah, setelah Ahab mendengar bahwa Nabot sudah mati, Ahab bangkit dan pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk mengambil kebun itu menjadi miliknya. |
| KSI (2000) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Begitu Ahab mendengar bahwa Nabot sudah mati, segeralah ia pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk mengambilnya menjadi miliknya. |
| FAYH (1989) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Maka bangunlah Raja Ahab, lalu pergi ke kebun anggur Nabot untuk menjadikan kebun itu miliknya. |
| ENDE (1969) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Demi Ahab mendengar, bahwa Nabot sudah mati, ia lalu bangkit dan turun kekebun-anggur Nabot, orang Jizre'el itu, untuk memilikinja. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Adapun apabila didengar Ahab akan hal Nabot telah mati itu maka bangunlah Ahab hendak turun ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel, itu supaya diambil baginda akan miliknya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 21:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 21:16 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 21:16 |
Segera sesudah Ahab 1 mendengar, bahwa Nabot sudah mati, ia bangun 1 dan pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk mengambil kebun itu menjadi miliknya. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [