1 Raja-raja 15:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Segera sesudah Baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat Rama c dan ia menetap di Tirza. d |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Ketika Baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat Rama. Ia pergi ke Tirza dan untuk sementara waktu tidak berperang. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Demi kedengaranlah hal itu kepada Baesa, maka berhentilah ia dari pada meneguhkan Rama, lalu tinggallah ia di Tirza. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah ketika Baesa mendengar hal itu, ia menghentikan pembangunan Rama dan menetap di Tirza. |
| KSI (2000) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Pada waktu Baesa mendengar hal itu, berhentilah ia membangun Rama, lalu tinggal di Tirza. |
| FAYH (1989) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Ketika Raja Baesa menerima berita tentang penyerangan itu, ia menghentikan pembangunan benteng di Rama dan menetap di Tirza. |
| ENDE (1969) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Ketika radja Ba'sja mendengar kabar itu, ia lalu berhenti mengukuhkan Rama dan kembali ke Tirsa. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Adapun apabila Baesa mendengar akan hal itu lalu berhentilah ia dari pada membangunkan negri Rama lalu duduk di Tirza. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 15:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 15:21 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 15:21 |
Segera sesudah Baesa 1 mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat Rama dan ia menetap di Tirza 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

