1 Raja-raja 11:42

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 11:42	Lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel ialah empat puluh tahun.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 11:42	Empat puluh tahun lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 11:42	Adapun lamanya raja Sulaiman kerajaan di Yeruzalem atas segala orang Israel itu, ia itu empat puluh tahun.
MILT (2008)	Dan lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel adalah empat puluh tahun,
KSI (2000) © SABDAweb 1Raj 11:42	Empat puluh tahun lamanya Sulaiman bertakhta di Yerusalem atas seluruh Israil.
FAYH (1989) © SABDAweb 1Raj 11:42	Ia memerintah di Yerusalem empat puluh tahun lamanya.
ENDE (1969) © SABDAweb 1Raj 11:42	Lamanja Sulaiman meradjai seluruh Israil di Jerusjalem ada empatpuluh tahun.
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 1Raj 11:42	Maka Salomopun berkerajaan di Yerusalem atas segala orang Israel empat puluh tahun lamanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb 1Raj 11:42	Lamanya <03117> Salomo <08010> memerintah <04427> di Yerusalem <03389> atas <05921> seluruh <03605> Israel <03478> ialah empat puluh <0705> tahun <08141> . [<0834>]
TL ITL © SABDAweb 1Raj 11:42	Adapun lamanya <03117> raja <04427> Sulaiman <08010> kerajaan <04427> di Yeruzalem <03389> atas <05921> segala <03605> orang Israel <03478> itu, ia itu empat <0705> puluh tahun <08141> .
HEBREW	hns <08141> Myebra <0705> larvy <03478> lk <03605> le <05921> Mlswryb <03389> hmls <08010> Klm <04427> rsa <0834> Mymyhw (11:42) <03117>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 11:42	Lamanya¹ Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel ialah empat puluh tahun.
[+] Bhs. Inggris