1 Korintus 14:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 14:17 |
Sebab sekalipun pengucapan syukurmu itu sangat baik, tetapi orang lain tidak dibangun o olehnya. |
| AYT (2018) | Sekalipun kamu mengucap syukur dengan baik, tetapi orang lain tidak dibangun. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 14:17 |
Karena sesungguhnya, engkau ini mengucapkan syukur dengan sepatutnya, tetapi orang lain tiada terbangun imannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 14:17 |
Meskipun doa terima kasihmu kepada Tuhan itu sangat baik, namun doa itu tidak ada gunanya sama sekali bagi orang lain. |
| TSI (2014) | Sekalipun isi ucapan syukur itu sangat baik, para pendengar tidak akan dikuatkan. |
| MILT (2008) | Sebab, sungguhpun engkau mengucapkan syukur dengan baik, tetapi orang lain tidak dibangun. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jadi, sekalipun ucapan syukurmu itu baik, orang lain tidak dapat dibangun. |
| AVB (2015) | Oleh itu, walaupun ucap syukurmu itu baik, orang lain tidak dapat dibina. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 14:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 14:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 14:17 |
Sebab sekalipun pengucapan syukurmu itu sangat baik, tetapi 1 orang lain tidak dibangun olehnya. |
[+] Bhs. Inggris | |
