1 Korintus 11:5

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi tiap-tiap perempuan yang berdoa atau bernubuat ^w  dengan kepala yang tidak bertudung, menghina kepalanya, sebab ia sama dengan perempuan yang dicukur rambutnya. ^x 

SABDAweb 1Kor 11:5

Dan kalau seorang wanita pada waktu berdoa atau pada waktu menyampaikan berita dari Allah di hadapan banyak orang, tidak memakai tutup kepala, maka wanita itu menghina suaminya yang menjadi kepala atas dirinya. Itu sama saja seolah-olah kepala wanita itu sudah dicukur.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi tiap-tiap perempuan yang berdoa atau bernubuat dengan tiada bertudung kepala, menghinakan kepalanya, karena ia sama seperti sudah dicukur rambutnya.

Dan setiap wanita, ketika berdoa atau bernubuat dengan kepala tiada berkerudung, ia sedang menghina kepalanya sendiri, karena hal itu adalah satu dan sama dengan yang digunduli.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi setiap perempuan yang berdoa atau bernubuat harus menudungi kepalanya. Jika ia tidak menudungi kepalanya, berarti ia memalukan kepalanya. Ia menjadi sama seperti perempuan yang mencukur kepalanya.

SABDAweb 1Kor 11:5

Sebaliknya, setiap perempuan yang tidak menudungi kepalanya pada waktu ia berdoa atau bernubuat, mempermalukan kepalanya, karena dengan demikian seolah-olah ia telah mencukur rambutnya.

SABDAweb 1Kor 11:5

Dan seorang wanita yang berdoa atau bernubuat di muka umum tanpa mengenakan tudung kepala, memalukan suaminya, sebab tudung kepala menyatakan bahwa ia tunduk kepada suaminya.

SABDAweb 1Kor 11:5

Dan setiap wanita jang bersembahjang atau berbitjara sebagai nabi dengan kepala tak bertudung, menghinakan kepalanja, sebab sama halnja dengan bertjukur rambut.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi tiap-tiap orang perempuan yang tiada menudung kepalanya pada masa ia berdoa atau mengajar orang, maka ialah memberi malu kepadanya; karena yaitu sama seperti dicukur rambutnya.

SABDAweb 1Kor 11:5

Ttapi tiap-tiap prempuan yang t'ada tudong kpala-nya waktu dia berdo'a atau mngajar, dia itu bawa malu k-pada kpala-nya: kerna itu sama juga sperti dia sudah chukor rambot-nya.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi tiap-tiap orang perempoewan jang meminta-doa ataw mengadjar dengan tidak berpakaikan toedoeng kapala, ija-itoe menghinakan kapalanja, karena adalah ija-itoe sama dengan ditjoekoer ramboetnja.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi segala perampoean jang meminta-doa atawa mengadjar tiada pake toedong-kapala, ija-itoe menghinaken kapalanja; karna sama djoega kaloe soedah ditjoekoer ramboetnja.

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi sasa`awrang parampuwan jang hhadlir sedang bertsalat 'ataw bernubuwet, jang tijada tertudong kapalanja, 'ija perkidjikan kapala dirinja: karana sawatu djuga perkara 'adanja, sa`awleh 2 tertjukor rambotnja.

SABDAweb 1Kor 11:5

SABDAweb 1Kor 11:5

SABDAweb 1Kor 11:5

Tetapi tiap-tiap perempuan yang berdoa atau ¹  bernubuat dengan kepala yang tidak bertudung, menghina kepalanya, sebab ia sama dengan perempuan yang dicukur ²  rambutnya.