1 Korintus 4:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 4:2 |
Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai. |
| AYT (2018) | Dengan demikian, orang-orang yang dipercaya dengan hal-hal yang berharga haruslah membuktikan bahwa mereka dapat dipercaya. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 4:2 |
Dan lagi wajib di dalam hal pemelihara itu, bahwa masing-masing didapati setiawan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 4:2 |
Yang pertama-tama dituntut dari pelayan yang demikian adalah bahwa ia setia kepada tuannya. |
| TSI (2014) | Seorang pelayan harus menunjukkan bahwa dirinya sungguh-sungguh bisa dipercaya. |
| MILT (2008) | Dan apa yang dibutuhkan selebihnya dari antara para penatalayan, yaitu agar seseorang didapati setia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jika kepada seseorang dipercayakan sesuatu yang sangat penting, ia wajib tetap setia. |
| AVB (2015) | Setelah dipertanggungjawabkan dengan amanah, hamba demikian itu wajib membuktikan bahawa dia dapat dipercayai. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 4:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 4:2 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 4:2 |
Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa 1 mereka ternyata dapat dipercayai. |
[+] Bhs. Inggris | |
