1 Tawarikh 28:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 28:10 |
Camkanlah sekarang, sebab TUHAN telah memilih engkau untuk mendirikan sebuah rumah menjadi tempat kudus. Kuatkanlah hatimu dan lakukanlah itu." |
| AYT (2018) | Perhatikanlah sekarang, sebab TUHAN telah memilihmu untuk membangun sebuah bait sebagai tempat kudus-Nya. Jadilah kuat dan laksanakanlah tugas itu.’” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 28:10 |
Perhatikanlah baik-baik, bahwa telah dipilih Tuhan akan dikau, supaya engkau membangunkan sebuah rumah akan tempat suci; pertetapkanlah hatimu dan sampaikanlah pekerjaan itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 28:10 |
Ingatlah baik-baik bahwa TUHAN sudah memilih engkau untuk mendirikan rumah yang khusus bagi Dia. Nah, sekarang kerjakanlah itu dengan kemauan yang keras." |
| MILT (2008) | Perhatikanlah sekarang, karena TUHAN YAHWEH 03068 telah memilih engkau untuk mendirikan sebuah bait sebagai tempat kudus. Jadilah kuat dan bertindaklah!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Camkanlah sekarang, karena engkau telah dipilih ALLAH untuk membangun sebuah bait sebagai tempat suci. Kuatkanlah hatimu dan laksanakanlah hal itu." |
| AVB (2015) | Berwaspadalah sekarang, kerana engkau telah dipilih TUHAN untuk membina sebuah bait sebagai tempat suci. Kuatkanlah hatimu dan laksanakanlah perkara itu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 28:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 28:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 28:10 |
Camkanlah 1 sekarang, sebab TUHAN 1 telah memilih engkau untuk mendirikan sebuah rumah menjadi tempat kudus. Kuatkanlah hatimu dan lakukanlah itu." |
[+] Bhs. Inggris | |
