Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 9:15

TB ©	(9-16) Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.
AYT	(9-16) Bangsa-bangsa telah terperosok di pelubang yang mereka buat; Kaki mereka terjerat ke dalam jaring yang sudah mereka sembunyikan.
TL ©	(9-16) Bahwa terperosoklah orang kafir dalam pelobang yang telah diperbuatnya, dan kakinyapun sudah tertangkap dalam jaring yang disembunyikannya.
BIS ©	(9-16) Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau jatuh ke dalam lubang yang mereka gali sendiri; mereka terjerat dalam jaring mereka sendiri.
MILT	(9-16) Bangsa-bangsa terjerumus ke dalam lubang yang mereka buat, kaki mereka terjerat dalam jaring yang mereka sembunyikan.
Shellabear 2011	(9-16) Bangsa-bangsa terperosok ke dalam lubang yang telah mereka buat. Kaki mereka terjerat dalam jaring yang mereka pasang sendiri.
AVB	Bangsa-bangsa yang tidak mengenal-Mu telah jatuh ke dalam lubang yang digali mereka sendiri; kaki mereka terjerumus di dalam jerat yang dipasang sendiri.

TB ITL ©	(#9-#16) Bangsa-bangsa <01471> terbenam <02883> dalam pelubang <07845> yang dibuatnya <06213> , kakinya <07272> tertangkap <03920> dalam jaring <07568> yang <02098> dipasangnya <02934> sendiri.
TL ITL ©	(9-16) Bahwa terperosoklah <02883> orang kafir <01471> dalam pelobang <07845> yang telah diperbuatnya <06213> , dan kakinyapun <07272> sudah tertangkap <03920> dalam jaring <07568> yang disembunyikannya <02934> .
AYT ITL	Bangsa-bangsa <01471> telah terperosok <02883> di pelubang <07845> yang mereka buat <06213> ; Kaki <07272> mereka terjerat <03920> ke dalam jaring <07568> yang <02098> sudah mereka sembunyikan <02934> .
AVB ITL	Bangsa-bangsa <01471> yang tidak mengenal-Mu telah jatuh <02883> ke dalam lubang <07845> yang digali <06213> mereka sendiri; kaki <07272> mereka terjerumus <03920> di dalam jerat <07568> yang <02098> dipasang <02934> sendiri.
HEBREW	Mlgr <07272> hdkln <03920> wnmj <02934> wz <02098> tsrb <07568> wve <06213> txsb <07845> Mywg <01471> webj <02883> (9:15) <9:16>

(¹9-16) Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.