Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 86:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 86:15

Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, k  panjang sabar l  dan berlimpah m  kasih dan setia. n 

AYT (2018)

Namun Engkau, ya Tuhan, adalah Allah yang berbelaskasihan dan bermurah hati; Engkau lambat untuk marah dan berlimpah dengan kasih setia dan kebenaran.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 86:15

Tetapi Engkau, ya Tuhan! Engkaulah Allah yang amat rahmani dan rahimi; Engkaulah panjang sabar dan besarlah kemurahan-Mu dan kebenaran-Mu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 86:15

Tetapi Engkau, ya TUHAN, Allah pengasih dan penyayang, sabar, penuh kasih dan setia.