| TB © |
Sebab Engkau besar |
| AYT | Sebab, Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sajalah Allah. |
| TL © |
Karena besarlah ada-Mu; dan Engkau yang berbuat ajaib; Engkau sendiri jua Allah. |
| BIS © |
Sebab Engkau perkasa dan melakukan keajaiban-keajaiban, hanya Engkaulah Allah. |
| MILT | Sebab Engkau agung dan melakukan perkara-perkara ajaib; Engkaulah satu-satunya Allah Elohim 0430. |
| Shellabear 2011 | karena Engkau besar dan melakukan perbuatan-perbuatan ajaib. Hanya Engkaulah Tuhan. |
| AVB | Kerana Engkau Maha Besar dan melakukan perkara yang menakjubkan; hanya Engkaulah Allah. |
| TB ITL © |
Sebab <03588> Engkau <0859> besar <01419> dan melakukan <06213> keajaiban-keajaiban <06381> ; Engkau <0859> sendiri saja <0905> Allah .<0430> |
| TL ITL © |
Karena <03588> besarlah <01419> ada-Mu <0859> ; dan Engkau yang berbuat <06213> ajaib <06381> ; Engkau <0859> sendiri <0905> jua Allah .<0430> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , Engkau <0859> besar <01419> dan melakukan <06213> keajaiban-keajaiban <06381> ; Engkau <0859> sajalah Allah <0430> . [ ]<0905> |
| AVB ITL | Kerana <03588> Engkau <0859> Maha Besar <01419> dan melakukan <06213> perkara yang menakjubkan <06381> ; hanya <0905> Engkaulah <0859> Allah .<0430> |
| HEBREW | Kdbl <0905> Myhla <0430> hta <0859> twalpn <06381> hvew <06213> hta <0859> lwdg <01419> yk (86:10) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Sebab Engkau besar 1 dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sendiri saja Allah 2 . |