| TB © |
tetapi Ia memilih suku Yehuda, |
| AYT | Namun, Dia memilih suku Yehuda, Gunung Sion, yang dikasihi-Nya. |
| TL © |
Melainkan dipilih-Nya suku Yehuda dan bukit Sion, yang dikasihi-Nya. |
| BIS © |
Yang dipilih-Nya ialah suku Yehuda, dan Bukit Sion yang dicintai-Nya. |
| MILT | Akan tetapi Dia memilih suku Yehuda, gunung Sion yang Dia kasihi. |
| Shellabear 2011 | tetapi Ia memilih suku Yuda, Gunung Sion yang Ia kasihi. |
| AVB | tetapi memilih suku Yehuda, Bukit Sion yang dicintai-Nya. |
| TB ITL © |
tetapi Ia memilih <0977> suku <07626> Yehuda <03063> , gunung <02022> Sion <06726> yang <0834> dikasihi-Nya ;<0157> |
| TL ITL © |
Melainkan dipilih-Nya <0977> suku <07626> Yehuda <03063> dan bukit <02022> Sion <06726> , yang <0834> dikasihi-Nya .<0157> |
| AYT ITL | Namun, Dia memilih <0977> suku <07626> Yehuda <03063> , Gunung <02022> Sion <06726> , yang <0834> dikasihi-Nya <0157> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | tetapi memilih <0977> suku <07626> Yehuda <03063> , Bukit <02022> Sion <06726> yang <0834> dicintai-Nya <0157> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | bha <0157> rsa <0834> Nwyu <06726> rh <02022> ta <0853> hdwhy <03063> jbs <07626> ta <0853> rxbyw (78:68) <0977> |
| TB+TSK (1974) © |
tetapi Ia memilih 1 suku Yehuda, gunung 2 Sion yang dikasihi-Nya; |