| TB © |
ketika Ia mengadakan tanda-tanda |
| AYT | ketika Dia menaruh tanda-tanda di Mesir, dan mukjizat-mukjizat-Nya di padang Zoan. |
| TL © |
bagaimana telah diadakan-Nya tanda alamat-Nya di Mesir dan segala ajaib-Nya di padang Zoan, |
| BIS © |
ketika Ia membuat keajaiban-keajaiban di Mesir, dan mujizat-mujizat di padang Zoan. |
| MILT | yang telah mengadakan mukjizat-mukjizat-Nya di Mesir, dan keajaiban-keajaiban-Nya di padang Soan. |
| Shellabear 2011 | Ia mengadakan tanda-tanda ajaib di Mesir serta mukjizat-mukjizat di Padang Zoan. |
| AVB | apabila Dia melakukan mukjizat-Nya di Mesir, dan perbuatan-Nya yang menakjubkan di padang Zoan. |
| TB ITL © |
ketika <0834> Ia mengadakan <07760> tanda-tanda <0226> di Mesir <04714> dan mujizat-mujizat <04159> di padang <07704> Zoan .<06814> |
| TL ITL © |
bagaimana telah <0834> diadakan-Nya <07760> tanda <0226> alamat-Nya di Mesir <04714> dan segala ajaib-Nya <04159> di padang <07704> Zoan ,<06814> |
| AYT ITL | ketika <0834> Dia menaruh <07760> tanda-tanda <0226> di Mesir <04714> , dan mukjizat-mukjizat-Nya <04159> di padang <07704> Zoan .<06814> |
| AVB ITL | apabila Dia melakukan <07760> mukjizat-Nya <0226> di Mesir <04714> , dan perbuatan-Nya yang menakjubkan <04159> di padang <07704> Zoan <06814> . [ ]<0834> |
| HEBREW | Neu <06814> hdvb <07704> wytpwmw <04159> wytwta <0226> Myrumb <04714> Mv <07760> rsa (78:43) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
ketika Ia mengadakan 1 2 tanda-tanda di Mesir dan mujizat-mujizat di padang Zoan. |