Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 66:8

TB ©	Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!
AYT	Pujilah Allah kami, hai suku-suku bangsa; biarlah suara puji-pujian bagi-Nya terdengar!
TL ©	Pujilah, hai segala bangsa! akan Allah kita, dan perdengarkanlah bunyi pujian.
BIS ©	Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya!
MILT	Berkatilah Allah Elohim 0430 kita, hai umat, dan kumandangkanlah suara kepujian-Nya,
Shellabear 2011	Hai bangsa-bangsa, pujilah Tuhan kami, biarlah bunyi puji-pujian bagi-Nya terdengar!
AVB	Pujilah Allah kami, hai semua umat-Nya, biar suara puji untuk-Nya didengar orang;

TB ITL ©	Pujilah <01288> Allah <0430> kami, hai bangsa-bangsa <05971> , dan perdengarkanlah <06963> <08085> puji-pujian <08416> kepada-Nya!
TL ITL ©	Pujilah <01288> , hai segala bangsa <05971> ! akan Allah <0430> kita, dan perdengarkanlah <08085> bunyi <06963> pujian <08416> .
AYT ITL	Pujilah <01288> Allah <0430> kami, hai suku-suku bangsa <05971> ; biarlah suara <06963> puji-pujian <08416> bagi-Nya terdengar! [ <08085> ]
AVB ITL	Pujilah <01288> Allah <0430> kami, hai semua umat-Nya <05971> , biar suara <06963> puji <08416> untuk-Nya didengar <08085> orang;
HEBREW	wtlht <08416> lwq <06963> weymshw <08085> wnyhla <0430> Myme <05971> wkrb (66:8) <01288>

Pujilah¹ Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah² puji-pujian kepada-Nya!