Mazmur 66:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Marilah, dengarlah, d hai kamu sekalian yang takut akan Allah, aku hendak menceritakan e apa yang dilakukan-Nya terhadap diriku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa, akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Mari, dengarlah kamu sekalian yang takut akan Allah, bahwa aku hendak menceriterakan kepadamu barang yang telah dibuat-Nya akan jiwaku. |
| MILT (2008) | Marilah, dengarlah, hai kamu semua yang takut akan Allah Elohim 0430! Aku mau menceritakan apa yang telah Dia lakukan bagi jiwaku. |
| KSI (2000) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Mari, dengarkanlah, hai semua orang yang bertakwa kepada Allah! Aku hendak menceritakan apa yang telah dilakukan-Nya bagi jiwaku. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Datanglah dan dengarlah, hai semua orang yang menghormati TUHAN, dan aku akan menceritakan apa yang telah dilakukan-Nya untukku: |
| ENDE (1969) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Datanglah, dengarkanlah kamu sekalian jang takut kepada Allah, aku hendak mewartakan apa jang telah diperbuatNja bagi djiwaku! |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Mzm 66:16 |
Hai kamu sekalian yang takut akan Allah, marilah kamu dengar, dan aku hendak menceritakan barang yang telah diperbuatnya akan jiwaku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 66:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 66:16 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 66:16 |
1 Marilah, dengarlah, hai kamu sekalian yang takut akan Allah, aku hendak menceritakan 2 apa yang dilakukan-Nya terhadap diriku. |
[+] Bhs. Inggris | |
