TB © |
Dari Sion, |
AYT | Dari Sion, yaitu keindahan yang sempurna, Allah bersinar. |
TL © |
Maka dari dalam Sion, yaitu kesempurnaan keelokan, bersinarlah Allah dengan kemuliaan-Nya. |
BIS © |
Dari Sion, kota yang paling indah, Allah tampil dengan bercahaya. |
MILT | Allah Elohim 0430 menyinarkan keindahan yang sempurna dari Sion. |
Shellabear 2011 | Dari Sion, yang sempurna keindahannya, Allah tampil dalam kegemilangan. |
AVB | Dari Sion, puncak keindahan, Allah akan memancarkan cahaya-Nya. |
TB ITL © |
Dari Sion <06726> , puncak <04359> keindahan <03308> , Allah <0430> tampil bersinar .<03313> |
TL ITL © |
Maka dari dalam Sion <06726> , yaitu kesempurnaan <04359> keelokan <03308> , bersinarlah <03313> Allah dengan kemuliaan-Nya.<0430> |
AYT ITL | Dari Sion <06726> , yaitu keindahan <03308> yang sempurna <04359> , Allah <0430> bersinar .<03313> |
AVB ITL | Dari Sion <06726> , puncak <04359> keindahan <03308> , Allah <0430> akan memancarkan cahaya-Nya .<03313> |
HEBREW | eypwh <03313> Myhla <0430> ypy <03308> llkm <04359> Nwyum (50:2) <06726> |
TB+TSK (1974) © |
Dari Sion 1 , puncak 2 keindahan, Allah 3 tampil bersinar. |