| TB © |
(48-13) Kelilingilah Sion dan edarilah dia, hitunglah menaranya, |
| AYT | (48-13) Berjalanlah di seputar Sion dan pergilah mengelilinginya, hitunglah menaranya. |
| TL © |
(48-13) Berjalanlah keliling sana sini dalam Sion, bilanglah segala menaranya. |
| BIS © |
(48-13) Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya. |
| MILT | (48-13) Kelilingilah Sion dan kitarilah dia, hitunglah menara-menaranya. |
| Shellabear 2011 | (48-13) Berjalanlah mengelilingi Sion, kitarilah dia, dan hitunglah menara-menaranya. |
| AVB | Berjalanlah serata Sion, bersiar kelilingnya, hitung menara-menaranya, |
| TB ITL © |
(#48-#13) Kelilingilah <05437> Sion <06726> dan edarilah <05362> dia, hitunglah <05608> menaranya ,<04026> |
| TL ITL © |
(48-13) Berjalanlah keliling <05437> sana sini <05362> dalam Sion <06726> , bilanglah <05608> segala menaranya .<04026> |
| AYT ITL | Berjalanlah <05437> di seputar Sion <06726> dan pergilah mengelilinginya <05362> , hitunglah <05608> menaranya .<04026> |
| AVB ITL | Berjalanlah serata <05437> Sion <06726> , bersiar kelilingnya <05362> , hitung <05608> menara-menaranya ,<04026> |
| HEBREW | hyldgm <04026> wrpo <05608> hwpyqhw <05362> Nwyu <06726> wbo <05437> (48:12) <48:13> |
| TB+TSK (1974) © |
(48-13) Kelilingilah 1 Sion dan edarilah dia, hitunglah 2 menaranya, |