TB © |
Ia senang kepada keadilan dan hukum; |
AYT | Dia mencintai kebenaran dan keadilan; bumi penuh dengan kasih setia TUHAN. |
TL © |
Dikasihi-Nya akan keadilan dan hukum, maka penuhlah bumi dengan kemurahan Tuhan. |
BIS © |
Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya. |
MILT | Dia mencintai kebenaran dan keadilan, dan kasih setia TUHAN YAHWEH 03068 memenuhi bumi. |
Shellabear 2011 | Ia mencintai kebenaran dan keadilan, bumi penuh dengan kasih abadi ALLAH. |
AVB | TUHAN mencintai perbenaran dan keadilan; bumi ini dipenuhi kasih setia-Nya. |
TB ITL © |
Ia senang <0157> kepada keadilan <06666> dan hukum <04941> ; bumi <0776> penuh <04390> dengan kasih setia <02617> TUHAN .<03068> |
TL ITL © |
Dikasihi-Nya <0157> akan keadilan <06666> dan hukum <04941> , maka penuhlah <04390> bumi <0776> dengan kemurahan <02617> Tuhan .<03068> |
AYT ITL | Dia mencintai <0157> kebenaran <06666> dan keadilan <04941> ; bumi <0776> penuh <04390> dengan kasih setia <02617> TUHAN .<03068> |
AVB ITL | TUHAN <03068> mencintai <0157> perbenaran <06666> dan keadilan <04941> ; bumi <0776> ini dipenuhi <04390> kasih setia-Nya .<02617> |
HEBREW | Urah <0776> halm <04390> hwhy <03068> dox <02617> jpsmw <04941> hqdu <06666> bha (33:5) <0157> |
TB+TSK (1974) © |
Ia senang 1 kepada keadilan dan hukum; bumi 2 penuh dengan kasih 3 setia TUHAN. |