| TB © |
Suara TUHAN menyemburkan nyala api. |
| AYT | Suara TUHAN menatah dengan api yang menyala-nyala. |
| TL © |
Maka suara Tuhan memantik api dari padanya yang bernyala-nyala. |
| BIS © |
Suara TUHAN membuat kilat menyambar. |
| MILT | Suara TUHAN YAHWEH 03068 membelah nyala api. |
| Shellabear 2011 | Suara ALLAH memancarkan nyala api. |
| AVB | Suara TUHAN membelah nyala api. |
| TB ITL © |
Suara <06963> TUHAN <03068> menyemburkan <02672> nyala <03852> api .<0784> |
| TL ITL © |
Maka suara <06963> Tuhan <03068> memantik <02672> api <0784> dari padanya yang bernyala-nyala .<03852> |
| AYT ITL | Suara <06963> TUHAN <03068> menatah <02672> dengan api <0784> yang menyala-nyala .<03852> |
| AVB ITL | Suara <06963> TUHAN <03068> membelah <02672> nyala <03852> api .<0784> |
| HEBREW | sa <0784> twbhl <03852> bux <02672> hwhy <03068> lwq (29:7) <06963> |
| TB+TSK (1974) © |
Suara TUHAN menyemburkan 1 nyala api. |