Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 29:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 29:7

Suara TUHAN menyemburkan nyala api. o 

AYT (2018)

Suara TUHAN menatah dengan api yang menyala-nyala.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 29:7

Maka suara Tuhan memantik api dari padanya yang bernyala-nyala.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 29:7

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

MILT (2008)

Suara TUHAN YAHWEH 03068 membelah nyala api.

Shellabear 2011 (2011)

Suara ALLAH memancarkan nyala api.

AVB (2015)

Suara TUHAN membelah nyala api.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 29:7

Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
menyemburkan
<02672>
nyala
<03852>
api
<0784>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 29:7

Maka suara
<06963>
Tuhan
<03068>
memantik
<02672>
api
<0784>
dari padanya yang bernyala-nyala
<03852>
.
HEBREW
sa
<0784>
twbhl
<03852>
bux
<02672>
hwhy
<03068>
lwq (29:7)
<06963>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 29:7

Suara TUHAN menyemburkan 1  nyala api.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA