| TB © |
Suara TUHAN penuh kekuatan, |
| AYT | Suara TUHAN itu berkuasa; Suara TUHAN itu mulia. |
| TL © |
Maka suara Tuhan itu dengan kuat; suara Tuhan itu dengan hebat. |
| BIS © |
Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan. |
| MILT | Suara TUHAN YAHWEH 03068 dalam kekuatan, suara TUHAN YAHWEH 03068 dalam keagungan. |
| Shellabear 2011 | Suara ALLAH kuat, suara ALLAH semarak. |
| AVB | Suara TUHAN penuh kekuasaan; suara TUHAN penuh kedaulatan. |
| TB ITL © |
Suara <06963> TUHAN <03068> penuh kekuatan <03581> , suara <06963> TUHAN <03068> penuh semarak .<01926> |
| TL ITL © |
Maka suara <06963> Tuhan <03068> itu dengan kuat <03581> ; suara <06963> Tuhan <03068> itu dengan hebat .<01926> |
| AYT ITL | Suara <06963> TUHAN <03068> itu berkuasa <03581> ; Suara <06963> TUHAN <03068> itu mulia .<01926> |
| AVB ITL | Suara <06963> TUHAN <03068> penuh kekuasaan <03581> ; suara <06963> TUHAN <03068> penuh kedaulatan .<01926> |
| HEBREW | rdhb <01926> hwhy <03068> lwq <06963> xkb <03581> hwhy <03068> lwq (29:4) <06963> |
| TB+TSK (1974) © |
Suara TUHAN penuh kekuatan 1 , suara TUHAN penuh semarak 2 . |