Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 27:14

TB ©	Nantikanlah TUHAN! Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!
AYT	Nantikanlah TUHAN! Jadilah kuat dan biarlah hatimu teguh! Nantikanlah TUHAN.
TL ©	Nantikanlah akan Tuhan; pertetapkanlah hatimu, maka Iapun akan meneguhkan hatimu kelak, bahkan, nantikanlah akan Tuhan!
BIS ©	Berharaplah kepada TUHAN, kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu; ya, berharaplah kepada TUHAN!
MILT	Nantikanlah TUHAN YAHWEH 03068, jadilah kuat; dan Dia akan menguatkan hatimu; ya, nantikanlah TUHAN YAHWEH 03068.
Shellabear 2011	Nantikanlah ALLAH! Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu! Ya, nantikanlah ALLAH!
AVB	Nantikanlah TUHAN; tabahkan dirimu, teguhkan hatimu. Ya, nantikanlah TUHAN!

TB ITL ©	Nantikanlah <06960> TUHAN <03068> ! Kuatkanlah <02388> dan teguhkanlah <0553> hatimu <03820> ! Ya, nantikanlah <06960> TUHAN <03068> ! [ <0413> <0413> ]
TL ITL ©	Nantikanlah <06960> akan <0413> Tuhan <03068> ; pertetapkanlah <02388> hatimu, maka Iapun akan meneguhkan <0553> hatimu <03820> kelak, bahkan, nantikanlah <06960> akan <0413> Tuhan <03068> !
AYT ITL	Nantikanlah <06960> TUHAN <03068> ! Jadilah kuat <02388> <0553> dan biarlah hatimu <03820> teguh! Nantikanlah <06960> TUHAN <03068> . [ <0413> <0413> ]
AVB ITL	Nantikanlah <06960> TUHAN <03068> ; tabahkan <02388> dirimu, teguhkan <0553> hatimu <03820> . Ya, nantikanlah <06960> TUHAN <03068> ! [ <0413> <0413> ]
HEBREW	hwhy <03068> la <0413> hwqw <06960> Kbl <03820> Umayw <0553> qzx <02388> hwhy <03068> la <0413> hwq (27:14) <06960>

Nantikanlah¹ TUHAN! Kuatkanlah² dan teguhkanlah³ hatimu! Ya, nantikanlah¹ TUHAN!