| TB © |
Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku. |
| AYT | Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku, TUHAN akan menyambutku. |
| TL © |
Karena bapaku dan ibuku telah meninggalkan daku, tetapi Tuhan akan menyambut aku. |
| BIS © |
Sekalipun ayah dan ibu meninggalkan aku, Allah akan memelihara aku. |
| MILT | Walaupun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, tetapi TUHAN YAHWEH 03068 menyambut aku. |
| Shellabear 2011 | Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku, ALLAH akan menyambut aku. |
| AVB | Apabila ibu bapaku berpaling daripadaku, TUHAN akan memeliharaku. |
| TB ITL © |
Sekalipun <03588> ayahku <01> dan ibuku <0517> meninggalkan <05800> aku, namun TUHAN <03068> menyambut aku.<0622> |
| TL ITL © |
Karena <03588> bapaku <01> dan ibuku <0517> telah meninggalkan <05800> daku, tetapi Tuhan <03068> akan menyambut aku.<0622> |
| AYT ITL | Walaupun <03588> ayah <01> dan ibuku <0517> meninggalkan <05800> aku, TUHAN <03068> akan menyambutku .<0622> |
| AVB ITL | Apabila <03588> ibu <0517> bapaku <01> berpaling <05800> daripadaku, TUHAN <03068> akan memeliharaku .<0622> |
| HEBREW | ynpoay <0622> hwhyw <03068> ynwbze <05800> ymaw <0517> yba <01> yk (27:10) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Sekalipun ayahku 1 dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN 2 menyambut 3 aku. |