Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 26:4

TB ©	Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;
AYT	Aku tidak duduk bersama para penipu, dan tidak pergi bersama orang-orang munafik.
TL ©	Maka tiada aku duduk bersama-sama dengan orang sia-sia dan lagi tiada aku berjinak-jinakan dengan orang munafik.
BIS ©	Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.
MILT	Aku tidak duduk bersama orang-orang yang sia-sia, dan aku tidak mau bergaul dengan orang yang munafik.
Shellabear 2011	Aku tidak duduk bersama dengan manusia penipu, dan aku tidak bergaul dengan orang yang munafik.
AVB	Aku tidak duduk bersama penyembah berhala, dan tidak menyertai orang munafik;

TB ITL ©	Aku tidak <03808> duduk <03427> dengan <05973> penipu <07723> <04962> , dan dengan <05973> orang munafik <05956> aku tidak <03808> bergaul <0935> ;
TL ITL ©	Maka tiada <03808> aku duduk <03427> bersama-sama <05973> dengan orang <04962> sia-sia <07723> dan lagi tiada <03808> aku berjinak-jinakan <05973> dengan orang munafik <05956> .
AYT ITL	Aku tidak <03808> duduk <03427> bersama <05973> para <04962> penipu <07723> , dan tidak <03808> pergi <0935> bersama <05973> orang-orang munafik <05956> .
AVB ITL	Aku tidak <03808> duduk <03427> bersama <05973> penyembah berhala <07723> , dan tidak <03808> menyertai <05973> <0935> orang munafik <05956> ; [ <04962> ]
HEBREW	awba <0935> al <03808> Mymlen <05956> Mew <05973> aws <07723> ytm <04962> Me <05973> ytbsy <03427> al (26:4) <03808>

¹Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;