Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 26:11

TB ©	Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.
AYT	Namun, aku berjalan dalam ketulusan. Tebuslah aku dan kasihani aku.
TL ©	Tetapi aku ini berjalan dengan tulus hatiku, maka hendaklah Engkau menebus akan daku dan mengasihankan daku.
BIS ©	Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.
MILT	Namun aku akan berjalan dalam ketulusanku; tebuslah aku dan kasihanilah aku.
Shellabear 2011	Tetapi aku ini, aku akan hidup dalam ketulusan hati. Tebuslah aku dan kasihanilah aku.
AVB	Tetapi aku, aku akan terus hidup dalam kebaikan; tebuslah aku dan kasihanilah aku.

TB ITL ©	Tetapi aku <0589> ini hidup <01980> dalam ketulusan <08537> ; bebaskanlah <06299> aku dan kasihanilah <02603> aku.
TL ITL ©	Tetapi aku <0589> ini berjalan <01980> dengan tulus <08537> hatiku, maka hendaklah Engkau menebus <06299> akan daku dan mengasihankan <02603> daku.
AYT ITL	Namun, aku <0589> berjalan <01980> dalam ketulusan <08537> . Tebuslah <06299> aku dan kasihani <02603> aku.
AVB ITL	Tetapi aku <0589> , aku akan terus hidup <01980> dalam kebaikan <08537> ; tebuslah <06299> aku dan kasihanilah <02603> aku.
HEBREW	ynnxw <02603> yndp <06299> Kla <01980> ymtb <08537> ynaw (26:11) <0589>

¹Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah² aku dan kasihanilah³ aku.