Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 25:13

TB ©

Orang itu sendiri akan menetap dalam kebahagiaan dan anak cucunya akan mewarisi bumi.

AYT

Jiwanya akan bermalam dalam kebahagiaan, dan keturunannya akan mewarisi bumi.

TL ©

Jiwanya akan bermalam dalam kebajikan dan anak cucunya akan mempusakai bumi.

BIS ©

Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.

MILT

Jiwanya akan tetap tinggal dalam kebaikan, dan keturunannya akan mewarisi bumi.

Shellabear 2011

Jiwanya akan menetap dalam kebahagiaan, dan keturunannya akan mewarisi bumi.

AVB

Orang itu akan hidup makmur, dan zuriatnya akan mewarisi bumi ini.


TB ITL ©

Orang itu sendiri
<05315>
akan menetap
<03885>
dalam kebahagiaan
<02896>
dan anak cucunya
<02233>
akan mewarisi
<03423>
bumi
<0776>
.
TL ITL ©

Jiwanya
<05315>
akan bermalam
<03885>
dalam kebajikan
<02896>
dan anak cucunya
<02233>
akan mempusakai
<03423>
bumi
<0776>
.
HEBREW
Ura
<0776>
sryy
<03423>
werzw
<02233>
Nylt
<03885>
bwjb
<02896>
wspn (25:13)
<05315>

TB+TSK (1974) ©

Orang itu sendiri akan menetap dalam kebahagiaan dan anak cucunya akan mewarisi bumi.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=25&verse=13
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)