| TB © |
Mazmur Daud. Tuhanlah |
| AYT | Nyanyian Daud. Bumi dan seisinya adalah milik TUHAN, dunia dan semua yang tinggal di dalamnya. |
| TL © |
Mazmur Daud. Bahwa bumi itu Tuhan punya serta segala isinya, dan dunia serta dengan segala yang duduk dalamnya. |
| BIS © |
Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya. |
| MILT | Mazmur Daud. Bumi dengan segala isinya adalah milik Tuhanlah YAHWEH 03068; dunia serta segala yang tinggal di dalamnya. |
| Shellabear 2011 | Zabur Daud. ALLAH pemilik bumi dan segala isinya, dunia dan yang tinggal di dalamnya. |
| AVB | Mazmur Daud. Bumi ini milik TUHAN dengan segala yang di dalamnya, dunia dan semua penghuninya; |
| TB ITL © |
Mazmur <04210> Daud <01732> . Tuhanlah <03068> yang empunya bumi <0776> serta segala isinya <04393> , dan dunia <08398> serta yang diam di dalamnya.<03427> |
| TL ITL © |
Mazmur <04210> Daud .<01732> |
| AYT ITL | Nyanyian <04210> Daud <01732> . Bumi <0776> dan seisinya <04393> adalah milik TUHAN <03068> , dunia <08398> dan semua yang tinggal <03427> di dalamnya. [ ]<00> |
| AVB ITL | Mazmur <04210> Daud <01732> . Bumi <0776> ini milik TUHAN <03068> dengan segala yang di dalamnya <04393> , dunia <08398> dan semua penghuninya <03427> ; [ ]<00> |
| HEBREW | hb <0> ybsyw <03427> lbt <08398> hawlmw <04393> Urah <0776> hwhyl <03068> rwmzm <04210> dwdl (24:1) <01732> |
| TB+TSK (1974) © |
Mazmur Daud. Tuhanlah yang empunya bumi 1 serta segala isinya, dan dunia 2 serta yang diam di dalamnya. |