Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 145:17

TB ©	TUHAN itu adil dalam segala jalan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.
AYT	TUHAN itu benar dalam segala jalan-Nya, dan baik dalam segala perbuatan-Nya.
TL ©	Bahwa adillah Tuhan pada segala jalan-Nya dan berkemurahan dalam segala perbuatan-Nya.
BIS ©	TUHAN adil dalam segala tindakan-Nya dan penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.
MILT	TUHAN YAHWEH 03068 itu benar dalam segala jalan-Nya; dan kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.
Shellabear 2011	ALLAH benar dalam segala jalan-Nya, dan pemurah dalam segala perbuatan-Nya.
AVB	TUHAN benar dalam semua cara-Nya, penuh kasih dalam semua perbuatan-Nya.

TB ITL ©	TUHAN <03068> itu adil <06662> dalam segala <03605> jalan-Nya <01870> dan penuh kasih setia <02623> dalam segala <03605> perbuatan-Nya <04639> .
TL ITL ©	Bahwa adillah <06662> Tuhan <03068> pada segala <03605> jalan-Nya <01870> dan berkemurahan <02623> dalam segala <03605> perbuatan-Nya <04639> .
AYT ITL	TUHAN <03068> itu benar <06662> dalam segala <03605> jalan-Nya <01870> , dan baik <02623> dalam segala <03605> perbuatan-Nya <04639> .
AVB ITL	TUHAN <03068> benar <06662> dalam semua <03605> cara-Nya <01870> , penuh kasih <02623> dalam semua <03605> perbuatan-Nya <04639> .
HEBREW	wyvem <04639> lkb <03605> dyoxw <02623> wykrd <01870> lkb <03605> hwhy <03068> qydu (145:17) <06662>

TUHAN itu adil¹ dalam segala jalan-Nya dan penuh kasih setia² dalam segala perbuatan-Nya.