Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 102:20

TB ©	(102-21) untuk mendengar keluhan orang tahanan, untuk membebaskan orang-orang yang ditentukan mati dibunuh,
AYT	(102-21) untuk mendengar keluhan para tawanan, untuk menyelamatkan anak-anak kematian,
TL ©	(102-21) Hendak mendengar akan keluh kesah orang yang terbelenggu, serta hendak melepaskan orang yang mau dibunuh;
BIS ©	(102-21) untuk mendengar keluh-kesah orang tahanan dan membebaskan orang yang dihukum mati.
MILT	(102-21) untuk mendengar keluhan orang-orang yang tertawan, untuk membebaskan anak-anak dari maut;
Shellabear 2011	(102-21) untuk mendengar rintihan orang-orang tahanan dan melepaskan mereka yang telah ditentukan untuk mati dibunuh,
AVB	untuk mendengar rintihan orang yang dipenjarakan, untuk membebaskan mereka yang dihukum mati.”

TB ITL ©	(#102-#21) untuk mendengar <08085> keluhan <0603> orang tahanan <0615> , untuk membebaskan <06605> orang-orang <01121> yang ditentukan mati dibunuh <08546> ,
TL ITL ©	(102-21) Hendak mendengar <08085> akan keluh <0603> kesah orang yang terbelenggu <0615> , serta hendak melepaskan <06605> orang <01121> yang mau dibunuh <08546> ;
AYT ITL	untuk mendengar <08085> keluhan <0603> para tawanan <0615> , untuk menyelamatkan <06605> anak-anak <01121> kematian <08546> ,
AVB ITL	untuk mendengar <08085> rintihan <0603> orang yang dipenjarakan <0615> , untuk membebaskan <06605> mereka yang dihukum mati <08546> .” [ <01121> ]
HEBREW	htwmt <08546> ynb <01121> xtpl <06605> ryoa <0615> tqna <0603> emsl <08085> (102:20) <102:21>

(102-21) untuk mendengar¹ keluhan orang tahanan, untuk membebaskan² orang-orang³ yang ditentukan³ mati dibunuh,