| TB © |
Maka matilah Ayub, tua dan lanjut umur. |
| AYT | Kemudian, Ayub mati karena tua dan lanjut umurnya. |
| TL © |
Maka matilah Ayub dengan sangat tuanya dan dengan sepuas-puas umurnya. |
| BIS © |
Lalu meninggallah Ayub dalam usia yang lanjut sekali. |
| MILT | Dan Ayub mati pada waktu tua dan lanjut umurnya. |
| Shellabear 2011 | Kemudian Ayub pun meninggal, tua dan lanjut usia. |
| AVB | Kemudian Ayub pun meninggal ketika sudah tua dan lanjut usia. |
| TB ITL © |
Maka matilah <04191> Ayub <0347> , tua <02205> dan lanjut <07649> umur .<03117> |
| TL ITL © |
Maka matilah <04191> Ayub <0347> dengan sangat tuanya <02205> dan dengan sepuas-puas <07649> umurnya .<03117> |
| AYT ITL | Kemudian, Ayub <0347> mati <04191> karena tua <02205> dan lanjut <07649> umurnya .<03117> |
| AVB ITL | Kemudian Ayub <0347> pun meninggal <04191> ketika sudah tua <02205> dan lanjut <07649> usia .<03117> |
| HEBREW | Mymy <03117> ebvw <07649> Nqz <02205> bwya <0347> tmyw (42:17) <04191> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Maka matilah Ayub, tua dan lanjut umur. |