| TB © |
(41-13) Di dalam tengkuknya ada kekuatan; |
| AYT | (41-13) Kekuatan tinggal pada lehernya, dan kecemasan berlompatan di hadapannya. |
| TL © |
(41-13) Dalam tengkuknya bermalamlah kuat dan di hadapannya berjalanlah ketakutan. |
| BIS © |
Tengkuknya demikian kuatnya, sehingga semuanya ketakutan di hadapannya. |
| MILT | Kekuatan terletak pada lehernya, dan kengerian menari-nari di hadapannya. |
| Shellabear 2011 | (41-13) Di tengkuknya tersimpan kekuatan, ketakutan berlompatan di hadapannya. |
| AVB | Di tengkuknya tersimpan kekuatan, ketakutan berlompatan di hadapannya. |
| TB ITL © |
(#41-#13) Di dalam tengkuknya <06677> ada <03885> kekuatan <05797> ; ketakutan <01670> berlompatan <01750> di hadapannya .<06440> |
| TL ITL © |
(41-13) Dalam tengkuknya <06677> bermalamlah <03885> kuat <05797> dan di hadapannya <06440> berjalanlah <01750> ketakutan .<01670> |
| AYT ITL | Kekuatan <05797> tinggal <03885> pada lehernya <06677> , dan kecemasan <01670> berlompatan <01750> di hadapannya .<06440> |
| AVB ITL | Di tengkuknya <06677> tersimpan <03885> kekuatan <05797> , ketakutan <01670> berlompatan <01750> di hadapannya .<06440> |
| HEBREW | hbad <01670> Uwdt <01750> wynplw <06440> ze <05797> Nyly <03885> wrawub <06677> (41:22) <41:14> |
| TB+TSK (1974) © |
( 1 41-13) Di dalam tengkuknya ada kekuatan; ketakutan berlompatan 2 di hadapannya. |