| TB © |
(40-13) Tulang-tulangnya seperti pembuluh tembaga, kerangkanya |
| AYT | (40-13) Tulang-tulangnya seperti pipa-pipa tembaga, kerangkanya seperti batang-batang besi. |
| TL © |
(40-13) Tulang-tulangnya seperti batang tembaga; segala anggotanya seperti batang besi. |
| BIS © |
Tulang-tulangnya kuat seperti tembaga, kakinya teguh bagaikan batang-batang baja. |
| MILT | tulang-tulangnya seperti pipa perunggu, tulang-tulangnya seperti batang-batang besi. |
| Shellabear 2011 | (40-13) Tulang-tulangnya seperti pipa tembaga, rangkanya seperti batang besi. |
| AVB | Tulang-tulangnya seperti pipa tembaga, rangkanya seperti batang besi. |
| TB ITL © |
(#40-#13) Tulang-tulangnya <06106> seperti pembuluh <0650> tembaga <05154> , kerangkanya <01634> seperti batang <04300> besi .<01270> |
| TL ITL © |
(40-13) Tulang-tulangnya <06106> seperti batang <0650> tembaga <05154> ; segala anggotanya <01634> seperti batang <04300> besi .<01270> |
| AYT ITL | Tulang-tulangnya <06106> seperti pipa-pipa <0650> tembaga <05154> , kerangkanya <01634> seperti batang-batang <04300> besi .<01270> |
| AVB ITL | Tulang-tulangnya <06106> seperti pipa <0650> tembaga <05154> , rangkanya <01634> seperti batang <04300> besi .<01270> |
| HEBREW | lzrb <01270> lyjmk <04300> wymrg <01634> hswxn <05154> yqypa <0650> wymue (40:18) <06106> |
| TB+TSK (1974) © |
( 1 40-13) Tulang-tulangnya seperti pembuluh tembaga, kerangkanya seperti batang besi. |