Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 40:13

TB ©	(40-8) Pendamlah mereka bersama-sama dalam debu, kurunglah mereka di tempat yang tersembunyi.
AYT	(40-8) Pendam mereka bersama-sama di dalam debu, dan balutlah wajah-wajah mereka di tempat tersembunyi.
TL ©	(40-8) Sembunyikanlah mereka itu bersama-sama di dalam lebu, tudungilah muka mereka itu dengan bayang-bayang yang kekal.
BIS ©	Kuburlah mereka semua di dalam debu; kurunglah mereka di dunia orang mati.
MILT	sembunyikanlah mereka bersama-sama dalam debu, ikatlah wajah-wajah mereka dalam kegelapan.
Shellabear 2011	(40-8) Kuburlah mereka bersama-sama dalam debu, selubungilah muka mereka di tempat yang tersembunyi.
AVB	Kuburlah mereka bersama-sama dalam debu, selubungilah muka mereka di tempat yang tersembunyi.

TB ITL ©	(#40-#8) Pendamlah <02934> mereka bersama-sama <03162> dalam debu <06083> , kurunglah <02280> mereka di tempat yang tersembunyi <02934> . [ <06440> ]
TL ITL ©	(40-8) Sembunyikanlah <02934> mereka itu bersama-sama <03162> di dalam lebu <06083> , tudungilah <02280> muka <06440> mereka itu dengan bayang-bayang <02934> yang kekal.
AYT ITL	Pendam <02934> mereka bersama-sama <03162> di dalam debu <06083> , dan balutlah <02280> wajah-wajah <06440> mereka di tempat tersembunyi <02934> .
AVB ITL	Kuburlah <02934> mereka bersama-sama <03162> dalam debu <06083> , selubungilah <02280> muka <06440> mereka di tempat yang tersembunyi <02934> .
HEBREW	Nwmjb <02934> sbx <02280> Mhynp <06440> dxy <03162> rpeb <06083> Mnmj (40:13) <02934>

(40-8) Pendamlah¹ mereka bersama-sama dalam debu, kurunglah² mereka di tempat yang tersembunyi¹.