| TB © |
Singa binasa karena kekurangan mangsa, |
| AYT | Singa jantan binasa karena kekurangan mangsa, dan anak-anak singa betina tercerai-berai. |
| TL © |
Singa tuapun binasalah sebab kurang mangsanya, dan anak-anak singa betinapun tercarik-carik. |
| BIS © |
Mereka mati seperti singa kekurangan makanan, sehingga anak-anaknya bercerai-berai tak keruan. |
| MILT | singa tua binasa karena kekurangan mangsa, dan keturunan dari singa-singa betina tercerai-berai. |
| Shellabear 2011 | Singa jantan binasa sebab kekurangan mangsa, dan anak-anak singa betina tercerai-berai. |
| AVB | Singa jantan binasa kerana kekurangan mangsa, dan anak-anak singa betina tercerai-berai. |
| TB ITL © |
Singa <03918> binasa <06> karena kekurangan <01097> mangsa <02964> , dan anak-anak <01121> singa betina <03833> bercerai-berai .<06504> |
| TL ITL © |
Singa tuapun <03918> binasalah <06> sebab kurang <01097> mangsanya <02964> , dan anak-anak <01121> singa betinapun <03833> tercarik-carik .<06504> |
| AYT ITL | Singa jantan <03918> binasa <06> karena kekurangan <01097> mangsa <02964> , dan anak-anak <01121> singa betina <03833> tercerai-berai .<06504> |
| AVB ITL | Singa jantan <03918> binasa <06> kerana kekurangan <01097> mangsa <02964> , dan anak-anak <01121> singa betina <03833> tercerai-berai .<06504> |
| HEBREW | wdrpty <06504> aybl <03833> ynbw <01121> Prj <02964> ylbm <01097> dba <06> syl (4:11) <03918> |
| TB+TSK (1974) © |
Singa 1 binasa 2 karena kekurangan mangsa, dan anak-anak singa betina 3 bercerai-berai. |