TB © |
Maka berbicaralah Elifas, orang Teman 1 : |
AYT | Lalu, Elifas, orang Teman, menjawab, katanya, |
TL © |
Maka disahut Elifaz, orang Temani itu, katanya: |
BIS © |
Lalu berbicaralah Elifas, katanya: "Ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? Tak sanggup aku berdiam diri lebih lama. |
MILT | Dan Elifas orang Teman itu menjawab dan berkata: |
Shellabear 2011 | Maka Elifas, orang Teman, menjawab, |
AVB | Maka Elifas, orang Teman, menjawab, |
TB ITL © |
Maka berbicaralah <06030> Elifas <0464> , orang Teman <08489> : [ ]<0559> |
TL ITL © |
Maka disahut <06030> Elifaz <0464> , orang Temani <08489> itu, katanya :<0559> |
AYT ITL | Lalu, Elifas <0464> , orang Teman <08489> , menjawab <06030> , katanya ,<0559> |
AVB ITL | Maka Elifas <0464> , orang Teman <08489> , menjawab <06030> , [ ]<0559> |
HEBREW | rmayw <0559> ynmyth <08489> zpyla <0464> Neyw (4:1) <06030> |
TB © |
Maka berbicaralah Elifas, orang Teman 1 : |
TB+TSK (1974) © |
Maka berbicaralah 2 Elifas 1 , orang Teman: |
Catatan Full Life |
Ayb 4:1 Nas : Ayub 4:1 Pasal Ayub 4:1-21 mengawali yang pertama dari tiga rangkaian utama dialog Elifas, Bildad, dan Zofar dengan Ayub. Ketika membaca dialog ini, perhatikan yang berikut:
|