| TB © |
Atas apakah sendi-sendinya dilantak, |
| AYT | Di atas apakah alas-alasnya ditanamkan? Atau, siapakah yang meletakkan batu penjurunya, |
| TL © |
Berapa dalam masuklah tiang-tiangnya? Siapa gerangan sudah membubuh batu penjurunya, |
| BIS © |
Bagaimanakah tiang-tiang penyangga bumi berdiri teguh? Siapa meletakkan batu penjuru dunia dengan kukuh, |
| MILT | Di atas apakah fondasi dipasang? Atau siapakah yang meletakkan batu penjurunya |
| Shellabear 2011 | Di atas apakah dasar-dasarnya ditanamkan? Atau, siapakah yang meletakkan batu penjurunya |
| AVB | Di atas apakah asas-asasnya ditanamkan? Atau, siapakah yang meletakkan batu penjurunya |
| TB ITL © |
Atas <05921> apakah <04100> sendi-sendinya <0134> dilantak <02883> , dan <0176> siapakah <04310> yang memasang <03384> batu <068> penjurunya <06438> |
| TL ITL © |
Berapa <04100> dalam <05921> masuklah <02883> tiang-tiangnya <0134> ? Siapa <04310> gerangan sudah membubuh <03384> batu <068> penjurunya ,<06438> |
| AYT ITL | Di atas <05921> apakah <04100> alas-alasnya <0134> ditanamkan <02883> ? Atau <0176> , siapakah <04310> yang meletakkan <03384> batu <068> penjurunya ,<06438> |
| AVB ITL | Di atas <05921> apakah <04100> asas-asasnya <0134> ditanamkan <02883> ? Atau <0176> , siapakah <04310> yang meletakkan <03384> batu <068> penjurunya <06438> |
| HEBREW | htnp <06438> Nba <068> hry <03384> ym <04310> wa <0176> webjh <02883> hynda <0134> hm <04100> le (38:6) <05921> |
| TB+TSK (1974) © |
Atas apakah sendi-sendinya 1 2 dilantak 3 , dan siapakah yang memasang batu penjurunya |