| TB © |
Awanpun dimuati-Nya dengan air, |
| AYT | Dia memuati awan-awan dengan embun; Dia menyebarkan awan kilat-Nya. |
| TL © |
Bahwa Iapun menghalaukan segala awan yang mengandungkan hujan, dan dicerai-beraikan-Nya segala awan yang berisi halilintar. |
| BIS © |
Mega dimuati-Nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir. |
| MILT | Ya, Dia memuati awan dengan embun. Dia menyebarkan awan kilat-Nya, |
| Shellabear 2011 | Ia pun membebani awan-awan dengan air, dan awan-awan memencarkan kilat-Nya. |
| AVB | Dia pun menepukan awan dengan air, dan awan memencarkan kilat-Nya. |
| TB ITL © |
Awanpun <05645> <0637> dimuati-Nya <02959> dengan air <07377> , dan awan <06051> memencarkan <06327> kilat-Nya ,<0216> |
| TL ITL © |
Bahwa <0637> Iapun menghalaukan <02959> segala awan <05645> yang mengandungkan hujan <07377> , dan dicerai-beraikan-Nya <06327> segala awan <06051> yang berisi halilintar .<0216> |
| AYT ITL | Dia memuati <02959> awan-awan <05645> dengan embun <07377> ; Dia menyebarkan <06327> awan <06051> kilat-Nya <0216> . [ ]<0637> |
| AVB ITL | Dia pun <0637> menepukan <02959> awan <05645> dengan air <07377> , dan awan <06051> memencarkan <06327> kilat-Nya .<0216> |
| HEBREW | wrwa <0216> Nne <06051> Uypy <06327> be <05645> xyrjy <02959> yrb <07377> Pa (37:11) <0637> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Awanpun dimuati-Nya dengan air, dan awan 3 memencarkan 1 kilat-Nya 3 , |