| TB © |
yang dicurahkan oleh mendung, dan disiramkan |
| AYT | yang dicurahkan oleh awan-awan, dan diteteskan ke atas manusia dengan berlimpah-limpah. |
| TL © |
yang dicurahkan oleh awan-awan lalu bertitik-titik ia itu kepada segala manusia dengan kelimpahannya. |
| BIS © |
Ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-Nya ke atas umat manusia. |
| MILT | Yang oleh awan-awan meneteskan, serta jatuh melimpah ke atas banyak manusia. |
| Shellabear 2011 | yang dicurahkan awan-awan dan diteteskan ke atas banyak manusia. |
| AVB | yang dicurahkan oleh awan dan dititiskan ke atas ramai manusia. |
| TB ITL © |
yang <0834> dicurahkan <05140> oleh mendung <07834> , dan disiramkan <07491> ke atas <05921> banyak <07227> manusia .<0120> |
| TL ITL © |
yang <0834> dicurahkan <05140> oleh awan-awan <07834> lalu bertitik-titik <07491> ia itu kepada <05921> segala manusia <0120> dengan kelimpahannya .<07227> |
| AYT ITL | yang <0834> dicurahkan <05140> oleh awan-awan <07834> , dan diteteskan <07491> ke atas <05921> manusia <0120> dengan berlimpah-limpah .<07227> |
| AVB ITL | yang <0834> dicurahkan <05140> oleh awan <07834> dan dititiskan <07491> ke atas <05921> ramai <07227> manusia .<0120> |
| HEBREW | br <07227> Mda <0120> yle <05921> wpery <07491> Myqxs <07834> wlzy <05140> rsa (36:28) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
1 yang dicurahkan oleh mendung, dan disiramkan ke atas banyak manusia. |