Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 36:12

TB ©	Tetapi, jikalau mereka tidak mendengar, maka mereka akan mati oleh lembing, dan binasa dalam kebebalan.
AYT	Akan tetapi, jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan mati oleh pedang, dan binasa tanpa pengetahuan.
TL ©	Tetapi jikalau mereka itu tiada mau mendengar, lalu matilah mereka itu dimakan pedang dan putuslah nyawanya dengan tiada berpengetahuan.
BIS ©	Tetapi jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan mati dalam kebodohan.
MILT	Namun jika mereka tidak mematuhi, mereka akan mati oleh pedang, dan mereka akan mati tanpa pengetahuan.
Shellabear 2011	Tetapi jika mereka tidak mendengar, maka mereka akan dilenyapkan oleh lembing dan putus nyawa tanpa pengetahuan.
AVB	Tetapi jika mereka tidak mendengar, maka mereka akan dilenyapkan oleh lembing dan putus nyawa tanpa pengetahuan.

TB ITL ©	Tetapi, jikalau <0518> mereka tidak <03808> mendengar <08085> , maka mereka akan mati <01478> oleh lembing <07973> , dan binasa <05674> dalam kebebalan <01847> <01097> .
TL ITL ©	Tetapi jikalau <0518> mereka itu tiada <03808> mau mendengar <08085> , lalu matilah <05674> mereka itu dimakan pedang <07973> dan putuslah nyawanya <01478> dengan tiada <01097> berpengetahuan <01847> .
AYT ITL	Akan tetapi, jika <0518> mereka tidak <03808> mendengarkan <08085> , mereka akan mati <01478> oleh pedang <07973> , dan binasa tanpa <01097> pengetahuan <01847> . [ <05674> ]
AVB ITL	Tetapi jika <0518> mereka tidak <03808> mendengar <08085> , maka mereka akan dilenyapkan <05674> oleh lembing <07973> dan putus nyawa <01478> tanpa <01097> pengetahuan <01847> .
HEBREW	ted <01847> ylbk <01097> wewgyw <01478> wrbey <05674> xlsb <07973> wemsy <08085> al <03808> Maw (36:12) <0518>

Tetapi, jikalau mereka tidak mendengar¹, maka mereka akan mati oleh lembing, dan binasa² dalam kebebalan.