| TB © |
Maka berbicaralah Ayub: |
| AYT | Ayub menjawab, dan berkata, |
| TL © |
Maka sahut Ayub, katanya: |
| BIS © |
"Ya Allah, kutukilah hari kelahiranku, dan malam aku mulai dikandung ibuku! |
| MILT | Dan Ayub menjawab serta berkata, |
| Shellabear 2011 | Kata Ayub, |
| AVB | Kata Ayub, |
| TB ITL © |
Maka berbicaralah <06030> Ayub <0347> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Maka sahut <06030> Ayub <0347> , katanya :<0559> |
| AYT ITL | Ayub <0347> menjawab <06030> , dan berkata ,<0559> |
| AVB ITL | Kata <0559> Ayub <0347> , [ ]<06030> |
| HEBREW | rmayw <0559> bwya <0347> Neyw (3:2) <06030> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka berbicaralah 1 Ayub: |