Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 29:23

TB ©	Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim.
AYT	Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan, dan mereka membuka mulut mereka seperti menadah hujan akhir musim.
TL ©	Mereka itu menantikan daku seperti akan hujan, dan dingangakannya mulutnya seperti akan hujan akhir.
BIS ©	Semua orang menyambut kata-kataku dengan gembira, seperti petani menyambut hujan di musim bunga.
MILT	Dan mereka menantikanku seperti hujan dan mereka membuka mulutnya lebar-lebar seperti pada akhir musim hujan.
Shellabear 2011	Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan, mereka mengangakan mulut seperti menadah hujan akhir musim.
AVB	Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan, mereka mengangakan mulut seperti menadah hujan pada akhir musim.

TB ITL ©	Orang menantikan <03176> aku seperti menantikan hujan <04306> , dan menadahkan <06473> mulutnya <06310> seperti menadah hujan pada akhir musim <04456> .
TL ITL ©	Mereka itu menantikan <03176> daku seperti akan hujan <04306> , dan dingangakannya <06473> mulutnya <06310> seperti akan hujan akhir <04456> .
AYT ITL	Mereka menantikan <03176> aku seperti menantikan hujan <04306> , dan mereka membuka <06473> mulut <06310> mereka seperti menadah hujan akhir musim <04456> . [ <00> ]
AVB ITL	Mereka menantikan <03176> aku seperti menantikan hujan <04306> , mereka mengangakan <06473> mulut <06310> seperti menadah hujan pada akhir musim <04456> . [ <00> ]
HEBREW	swqlml <04456> wrep <06473> Mhypw <06310> yl <0> rjmk <04306> wlxyw (29:23) <03176>

Orang menantikan aku seperti menantikan hujan¹, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim².