| TB © |
besi digali dari dalam tanah, dan dari batu dilelehkan tembaga. |
| AYT | Besi digali dari dalam bumi, dan tembaga dilebur dari bijih. |
| TL © |
Besipun diambil dari dalam tanah dan tanah dituang menjadi tembaga. |
| BIS © |
Besi digali dari dalam tanah; dari batu dilelehkan tembaga. |
| MILT | Besi diambil dari dalam bumi dan tembaga dilebur dari batu. |
| Shellabear 2011 | Besi digali dari dalam tanah dan tembaga dilebur dari batu. |
| AVB | Besi digali dari dalam tanah dan tembaga dilebur dari dalam batu. |
| TB ITL © |
besi <01270> digali <03947> dari dalam tanah <06083> , dan dari batu <068> dilelehkan <06694> tembaga .<05154> |
| TL ITL © |
Besipun <01270> diambil <03947> dari dalam tanah <06083> dan tanah <068> dituang <06694> menjadi tembaga .<05154> |
| AYT ITL | Besi <01270> digali <03947> dari dalam bumi <06083> , dan tembaga <05154> dilebur <06694> dari bijih .<068> |
| AVB ITL | Besi <01270> digali <03947> dari dalam tanah <06083> dan tembaga <05154> dilebur <06694> dari dalam batu .<068> |
| HEBREW | hswxn <05154> qwuy <06694> Nbaw <068> xqy <03947> rpem <06083> lzrb (28:2) <01270> |
| TB+TSK (1974) © |
besi 1 digali 2 dari dalam tanah 2 , dan dari batu dilelehkan tembaga. |